В столице Кабардино-Балкарии планируется создание ассоциативного словаря для местных жителей. Эту задачу возьмут на себя специалисты из Донецкого государственного университета, как сообщили в Кабардино-Балкарском государственном университете имени Х. М. Бербекова.
Подобные статьи
В главном учебном заведении республики состоялась встреча с российскими филологами. На ней присутствовали декан филологического факультета Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Владимир Карасик и заведующий кафедрой русского языка Донецкого университета Вячеслав Теркулов.
Теркулов поделился впечатлениями: «Ваш город меня очень впечатлил. Здесь необычная речь, особая мелодика. Я хочу описать кавказские города, особенно Нальчик. Похоже, что все тут знают друг друга, и даже паспорта не нужны — достаточно назвать фамилию, и вспоминают целые поколения. Предлагаю вам присоединиться к проекту словаря для жителей Нальчика».
Карасик подчеркнул важность изучения двуязычия в таком многонациональном регионе. «Там, где люди говорят на родном, русском и иностранных языках, нужно анализировать, как развивается билингвизм, сохранять культурные ценности в языке. Мы наблюдаем за статусом русского языка, и думаю, что сотрудничество с КБГУ даст много полезного», — заявил он.